1 Reyes 3:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ ―Partan en dos al niño vivo, y denle una mitad a cada una de estas mujeres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ En seguida el rey dijo: Partid por medio al niño vivo, y dad la mitad a la una, y la otra mitad a la otra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Luego dijo: «¡Partan al niño que está vivo en dos, y denle la mitad del niño a una y la otra mitad a la otra!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Entonces el rey dijo: 'Corten en dos al niño que está vivo y denle una mitad a una y la otra mitad, a la otra'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ dispuso el rey: ¡Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ y él ordenó: 'Partid en dos al niño vivo y dad una mitad a una y la otra mitad a la otra'.

1 Reyes 3:25 Tagairtí Cros

1 Reyes 3:24

Entonces el rey ordenó que le llevaran una espada. Cuando le entregaron la espada, el rey dijo:

1 Reyes 3:26

Entonces la mujer que realmente era la madre del hijo, y que lo amaba mucho, gritó: ―No, señor. Mejor dele el niño a esa mujer, pero no lo mate. Pero la otra mujer dijo: ―Bien, de esta manera no será tuyo ni mío; que lo dividan entre nosotras.

Proverbios 25:8

no te des prisa en llevarlo al tribunal, pues tu prójimo puede ponerte en vergüenza y al final no sabrás qué hacer.