1 Reyes 3:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² En aquel tiempo, el pueblo de Israel ofrecía sus sacrificios y ofrendas en altares sobre las colinas, porque el templo del Señor aún no había sido edificado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los lugares altos; porque no había casa edificada al nombre de Jehová hasta aquellos tiempos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² En ese tiempo, el pueblo de Israel sacrificaba sus ofrendas en los lugares de culto de la región, porque todavía no se había construido un templo en honor al nombre del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² El pueblo ofrecía entonces sacrificios en los Lugares Altos porque aún no había sido construida la Casa destinada al Nombre de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sólo que el pueblo ofrecía sacrificios en los lugares altos, porque en aquellos tiempos aún no había sido edificada Casa al nombre de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Por aquel entonces el pueblo ofrecía sacrificios en los lugares altos, porque aún no se había edificado una casa al nombre de Yahveh.

1 Reyes 3:2 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:23

El pueblo edificó santuarios, altares e ídolos en toda colina y bajo todo árbol frondoso.

1 Reyes 15:14

Sin embargo, no quitó los santuarios de las colinas. Pero, aun así, se mantuvo fiel al Señor.

1 Reyes 22:43

Siguió el buen ejemplo de su padre Asá, obedeciendo al Señor en todo, salvo en una cosa: no destruyó los santuarios paganos, de modo que el pueblo hizo sacrificios y quemó incienso en ellos.

1 Reyes 22:44

También hizo la paz con Acab, el rey de Israel.

2 Reyes 12:4

Un día el rey Joás le dijo a los sacerdotes: «Es necesario reparar el templo del Señor. Cuando alguien traiga una contribución para el Señor, ya sea una contribución regular o una donación especial, úsenla para pagar las reparaciones que sean necesarias».

2 Crónicas 15:17

Aunque no se eliminaron de Israel todos los pequeños santuarios paganos que había en las colinas, Asá se mantuvo fiel a Dios durante toda su vida.

2 Crónicas 33:17

Sin embargo, el pueblo aún sacrificaba sobre los altares de las colinas, sólo que los sacrificios los ofrecía al Señor su Dios.

Salmos 78:58

Lo hicieron enojar construyendo altares a otros dioses; con sus ídolos despertaron sus celos.

Levítico 26:30

y destruiré los altares de los lugares altos donde adoran ídolos, derribaré sus altares de incienso, y dejaré que sus cadáveres se pudran en medio de sus ídolos. Y los aborreceré.

Deuteronomio 12:13

»No presentarás tus holocaustos en cualquier lugar;

1 Samuel 9:12

―Sí —respondieron—, sigue este camino. Acaba de llegar de un viaje y va a tomar parte en un sacrificio público en el lugar alto.