1 Reyes 21:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²² Va a destruir a tu familia, tal como lo hizo con la familia de Jeroboán y con la familia del rey Basá, porque tú has provocado su ira y has hecho que todo Israel caiga en pecado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y pondré tu casa como la casa de Jeroboam hijo de Nabat, y como la casa de Baasa hijo de Ahías, por la rebelión con que me provocaste a ira, y con que has hecho pecar a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Voy a destruir a tu familia como lo hice con la familia de Jeroboam, hijo de Nabat, y con la familia de Baasa, hijo de Ahías, ¡porque me hiciste enojar mucho e hiciste pecar a Israel!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Ya que provocaste mi cólera e hiciste pecar a Israel, trataré a tu casa como a la casa de Jeroboam, hijo de Nabat, y como a la casa de Basá, hijo de Ajía'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y haré tu casa como la casa de Jeroboam ben Nabat, y como la casa de Baasa ben Ahías, por la provocación con que me has provocado y has hecho pecar a Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Haré con tu casa lo que hice con la de Jeroboán, hijo de Nebat, y con la de Basá, hijo de Ajías, por haber provocado tú mi ira y haber hecho pecar a Israel.

1 Reyes 21:22 Tagairtí Cros

1 Reyes 12:30

Y esto fue un gran pecado, porque el pueblo los adoró.

1 Reyes 13:34

Este era un gran pecado, y dio como resultado la destrucción del reinado de Jeroboán, y la muerte de toda su familia.

1 Reyes 14:16

Él abandonará a Israel, porque Jeroboán pecó contra él, e hizo pecar a todo Israel juntamente con él».

1 Reyes 15:34

Continuamente desobedeció al Señor, ya que siguió el mal ejemplo de Jeroboán, e hizo que el pueblo de Israel siguiera el pecado de adorar ídolos.

1 Reyes 16:11

Inmediatamente Zimri mató a toda la familia real, sin dejar un solo niño varón. Acabó con los parientes lejanos y con sus amigos.

1 Reyes 16:26

adoró ídolos a la manera de Jeroboán e hizo que Israel cometiera su mismo pecado. Y esto provocó grandemente la ira del Señor, Dios de Israel.

1 Reyes 16:3

Ahora te destruiré a ti junto con tu familia, de la manera que hice con los descendientes de Jeroboán.

2 Reyes 9:9

Yo destruiré a la familia de Acab, como destruí a la familia de Jeroboán hijo de Nabat, y de Basá hijo de Ahías.

Proverbios 17:13

Si pagas mal por bien, el mal nunca se apartará de tu casa.