1 Reyes 20:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁶ Al año siguiente alistó a los sirios y salió nuevamente contra Israel, esta vez en Afec.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pasado un año, Ben-adad pasó revista al ejército de los sirios, y vino a Afec para pelear contra Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ La primavera siguiente, llamó al ejército arameo y avanzó contra Israel, pero esta vez en Afec.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Al comienzo del año siguiente, Ben-Hadad pasó revista a los arameos y subió a Afec para atacar a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y a la vuelta del año, aconteció que Ben-hadad pasó revista a los sirios, y fue a Afec para combatir contra Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ A la vuelta de un año, Ben Hadad pasó revista a los arameos y subió a Afec para combatir contra Israel.

1 Reyes 20:26 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:1

En la primavera del año siguiente, que era la época en que los reyes salían a la guerra, David envió a Joab y a sus oficiales y a todo el ejército para que atacaran a los amonitas y sitiaran la ciudad de Rabá. Pero David se quedó en Jerusalén.

1 Reyes 20:22

Entonces el profeta se acercó al rey Acab y le dijo: «Prepárate para otro ataque, pues el rey de Siria volverá a atacar el próximo año».

1 Reyes 20:25

Alista otro ejército similar al que perdiste; danos la misma cantidad de caballos, carros y hombres, y pelearemos contra ellos en las llanuras; no hay sombra de duda de que los derrotaremos». El rey Ben Adad hizo lo que ellos sugerían.

1 Reyes 20:30

El resto huyó a refugiarse tras las murallas de Afec; pero las murallas cayeron sobre ellos y mataron a otros veintisiete mil hombres. Ben Adad huyó a la ciudad, y se escondió en una pieza interior de una de las casas.

Josué 19:30

Uma, Afec y Rejob, un total de veintidós ciudades con los pueblos que las rodeaban. Esta es la tierra que se le dio a los clanes de la tribu de Aser.

Jueces 1:31

La tribu de Aser tampoco expulsó a los residentes de Aco, Sidón, Ajlab, Aczib, Jelba, Afec y Rejob.

1 Samuel 29:1

Los filisteos se reunieron en Afec, y los israelitas acamparon junto a la fuente de Jezrel.

1 Samuel 4:1

Por aquel tiempo Israel estaba en guerra con los filisteos. Los israelitas estaban acampados cerca de Ebenezer y los filisteos en Afec.