1 Reyes 2:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁴ En realidad, he venido a pedirte un favor. ―¿De qué se trata? —preguntó ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ En seguida dijo: Una palabra tengo que decirte. Y ella dijo: Di.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Quiero pedirte un favor. —¿De qué se trata? —le preguntó ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y agregó: 'Quisiera hablarte'. Ella le dijo: 'Habla'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y agregó: Tengo algo que decirte. Ella respondió: Habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y añadió: 'Tengo que decirte una cosa'. Ella replicó: 'Dímela'.

1 Reyes 2:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:12

―Ahora, déjeme que le pida una cosa más —dijo ella. ―Habla —contestó él.

1 Reyes 2:13

Un día, Adonías, el hijo de Jaguit, fue a ver a Betsabé, la madre de Salomón. ―¿Has venido con buenas intenciones? —le preguntó ella. ―Sí —le contestó—, he venido en son de paz.

1 Reyes 2:15

―Todo iba bien para mí —dijo—, y el reino era mío; todos esperaban que yo fuera el nuevo rey. Pero los papeles cambiaron, y todo pasó a manos de mi hermano, porque de esa manera lo quería el Señor.

Lucas 7:40

Entonces Jesús le dijo: ―Simón, tengo algo que decirte. Él respondió: ―Dime, Maestro.