1 Reyes 18:35 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁵ y el agua corrió alrededor del altar y llenó la zanja que Elías había hecho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ de manera que el agua corría alrededor del altar, y también se había llenado de agua la zanja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ y el agua corría alrededor del altar, tanto que hasta colmó la zanja.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ El agua escurría del altar y llenó toda la zanja.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y corrió el agua alrededor del altar, y también la zanja se llenó de agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ El agua corría en torno al altar, e incluso la zanja se llenó de agua.

1 Reyes 18:35 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:32

y usó las piedras para reedificar el altar del Señor. Luego cavó una zanja donde cabían unos doce litros de agua.

1 Reyes 18:34

―Háganlo nuevamente—. Y ellos lo hicieron. ―Háganlo una vez más —volvió a decirles. Ellos lo hicieron,

1 Reyes 18:36

Cuando llegó la hora del acostumbrado sacrificio de la tarde, Elías se dirigió hasta el altar y oró: «Señor, Dios de Abraham, Isaac e Israel, demuestra que tú eres el Dios de Israel, y que yo soy tu siervo; demuestra que yo he hecho todo esto por orden tuya.

1 Reyes 18:38

Entonces, repentinamente, descendió fuego del cielo y quemó el becerro, la leña, las piedras, el polvo, e hizo que se evaporara el agua que había en la zanja.