Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Reyes 18:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

17 ―¡Así que tú eres el hombre que ha traído todo este desastre sobre Israel! —exclamó Acab, en cuanto lo vio.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Cuando Acab vio a Elías, le dijo: ¿Eres tú el que turbas a Israel?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Cuando Acab vio a Elías, exclamó: —¿Así que realmente eres tú, el alborotador de Israel?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 En cuanto Ajab divisó a Elías, le dijo: '¡Ah! Aquí está el causante de la desgracia de Israel!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y sucedió que cuando Acab vio a Elías, le dijo: ¿Eres tú el que perturbas a Israel?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Al verlo Ajab, le dijo: '¿Eres tú, portador de calamidades en Israel?'.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 18:17
9 Tagairtí Cros  

Entonces Abdías fue y le dijo a Acab que Elías había llegado; y Acab fue a encontrarse con él.


―¡Me has encontrado, enemigo mío! —exclamó Acab cuando vio a Elías. ―Sí —respondió Elías—, he venido, porque no haces otra cosa que ofender al Señor, pues solo sabes hacer lo malo.


fueron al rey y le dijeron: ―Señor, hay que matar a este hombre. Ese modo de hablar minará la moral de los pocos soldados que nos quedan, y del resto del pueblo. Este hombre es un traidor.


Pero cuando Amasías, el sacerdote de Betel, oyó lo que Amós estaba anunciando, envió rápidamente un mensajero al rey Jeroboán con este mensaje: «Amós está incitando a los israelitas a que se rebelen contra usted. No podemos permitir que siga hablando con la gente del pueblo.


―Estos judíos están corrompiendo nuestra ciudad —dijeron—. Están enseñándole al pueblo costumbres contrarias a las romanas.


Al no hallarlos allí, arrastraron fuera a Jasón y a varios creyentes más y los llevaron ante las autoridades de la ciudad. ―Los que trastornan al mundo andan por la ciudad —gritaron—.


Hemos comprobado que este hombre es como una plaga pues anda por todas partes causando divisiones entre los judíos. Él es el cabecilla de una secta llamada los nazarenos.


Allí Josué dijo a Acán: ―¿Por qué has traído esta calamidad sobre nosotros? Ahora el Señor traerá calamidad sobre ti. Los hombres de Israel los apedrearon y luego quemaron sus cuerpos


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí