1 Reyes 17:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁹ ―Dámelo —respondió Elías. Elías tomó el cuerpo del niño y lo llevó al aposento alto, a la pieza de huéspedes donde vivía, y puso al niño en la cama.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Él le dijo: Dame acá tu hijo. Entonces él lo tomó de su regazo, y lo llevó al aposento donde él estaba, y lo puso sobre su cama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero Elías contestó: —Dame a tu hijo. Entonces tomó el cuerpo del niño de los brazos de la madre, lo cargó por las escaleras hasta la habitación donde él estaba alojado y lo puso sobre la cama.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Le respondió: 'Dame a tu hijo'. Elías lo tomó de los brazos de esa mujer, subió al cuarto de arriba, donde se alojaba, y lo acostó en su cama.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y él le respondió: ¡Dame tu hijo! Y lo tomó del seno de ella, lo llevó al altillo donde vivía, y lo acostó en su propia cama.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Le respondió Elías: 'Dame a tu hijo'. Él lo tomó de su regazo, lo subió a la habitación superior donde se alojaba, lo acostó en su lecho

1 Reyes 17:19 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:18

―¡Varón de Dios! —lloró ella—, ¿qué me has hecho? ¿Has venido aquí a castigarme por mis pecados, y a matar a mi hijo?

1 Reyes 17:20

Luego clamó al Señor: «Señor mi Dios, ¿por qué le has mandado la muerte al hijo de esta viuda que me está hospedando?».

2 Reyes 4:10

Hagamos una habitación en la terraza para que, cada vez que venga al pueblo, se quede ahí. Podemos poner una cama, una mesa, una silla y una lámpara. Así, cuando venga, tendrá un lugar donde quedarse».

2 Reyes 4:21

Ella lo acostó entonces en la cama del profeta, y cerró la puerta.

2 Reyes 4:32

Cuando Eliseo llegó, el niño estaba acostado, sin vida, sobre la cama del profeta.

Hechos 9:37

En aquellos días cayó enferma y murió. Después de lavar su cuerpo, lo colocaron en una sala del segundo piso.