1 Reyes 16:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ La tragedia ocurrió debido a los pecados de Basá y de su hijo Elá, quienes condujeron a Israel a la idolatría, lo que provocó la ira del Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ por todos los pecados de Baasa y los pecados de Ela su hijo, con los cuales ellos pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a enojo con sus vanidades a Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Esto sucedió debido a los pecados que Baasa y su hijo Ela habían cometido y también por los pecados que hicieron cometer a Israel. Con sus ídolos inútiles, provocaron el enojo del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Es que los pecados de Basá y de su hijo Elá, quienes arrastraron a Israel a su pecado y sus ídolos, habían provocado la cólera de Yavé, Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ por todos los pecados de Baasa y los pecados de su hijo Ela, quienes pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a YHVH, Dios de Israel, con sus ídolos vanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ a causa de todos los pecados de Basá y de su hijo Elá, los que ellos cometieron y los que hicieron cometer a Israel, provocando la ira de Yahveh, Dios de Israel, con sus ídolos.

1 Reyes 16:13 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:16

Él abandonará a Israel, porque Jeroboán pecó contra él, e hizo pecar a todo Israel juntamente con él».

1 Reyes 15:16

Hubo guerra constante entre el rey Asá, de Judá, y el rey Basá, de Israel.

1 Reyes 15:30

Esto ocurrió porque Jeroboán había hecho enojar al Señor, Dios de Israel, pecando y conduciendo al resto de Israel al pecado.

1 Reyes 16:26

adoró ídolos a la manera de Jeroboán e hizo que Israel cometiera su mismo pecado. Y esto provocó grandemente la ira del Señor, Dios de Israel.

2 Reyes 17:15

Rechazaron sus leyes y el pacto que había hecho con sus antepasados, y despreciaron todas sus advertencias. En su rebeldía adoraron ídolos paganos, como las naciones vecinas, a pesar de las reiteradas advertencias del Señor.

Isaías 41:29

Fíjense, todos son objetos ridículos e indignos. Sus ídolos son tan vacíos como el viento.

Jeremías 10:15

Nada valen, son necedad; serán aplastados junto con sus fabricantes.

Jeremías 10:8

Los hombres más sabios, pero que adoran ídolos, en realidad son tontos e insensatos.

Jonás 2:8

Los que confían en dioses falsos no saben lo que se están perdiendo; desprecian el inmenso amor de Dios.

1 Corintios 8:4

Entonces, ¿debemos comer carnes sacrificadas a los ídolos? Bueno, sabemos bien que el ídolo no es nada; y que sólo hay un Dios.

Deuteronomio 32:21

Me han dado celos con sus ídolos, los cuales no son dioses. Ahora yo haré que sientan celos dando mi amor a las insensatas naciones gentiles que lo rodean.

1 Samuel 12:21

Los otros dioses no los pueden ayudar porque son falsos.