1 Reyes 14:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ Y hubo llanto por él a través de toda la tierra, tal como el Señor lo había anunciado por medio del profeta Ahías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y lo enterraron, y lo endechó todo Israel, conforme a la palabra de Jehová, la cual él había hablado por su siervo el profeta Ahías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Todo Israel lo enterró y lloró su muerte, tal como el Señor había prometido por medio del profeta Ahías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Lo enterraron y todo Israel lo lloró, según la palabra que Yavé había dicho por medio de su servidor Ajías, el profeta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y lo sepultaron, y todo Israel hizo duelo por él, conforme a la palabra que YHVH había hablado por medio de su siervo Ahías, el profeta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Diéronle sepultura y todo Israel lo lloró, conforme a lo que había predicho Yahveh por medio de su siervo, el profeta Ajías.

1 Reyes 14:18 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:13

Todo Israel lo llorará y lo sepultarán, pero es el único miembro de la familia de Jeroboán que será sepultado, ya que él es el único de la familia que tendrá un final tranquilo.

1 Reyes 14:19

El resto de las actividades de Jeroboán, sus guerras y los demás sucesos de su reinado, están anotados en el libro de los reyes de Israel.