1 Reyes 13:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁹ Entonces el profeta puso el cuerpo en el burro, lo llevó de regreso a la ciudad para hacer duelo por él y para sepultarlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Entonces tomó el profeta el cuerpo del varón de Dios, y lo puso sobre el asno y se lo llevó. Y el profeta viejo vino a la ciudad, para endecharle y enterrarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces el profeta cargó el cuerpo del hombre de Dios sobre el burro y lo llevó de regreso a la ciudad para hacer duelo por su muerte y enterrarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ El profeta levantó el cadáver del hombre de Dios, lo puso sobre su burro y lo trajo de vuelta; cuando llegó a la ciudad, se encargó de los funerales y del entierro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ El profeta levantó el cadáver del varón de Dios, lo colocó sobre el asno y se lo llevó. Y el profeta anciano fue a la ciudad para hacer duelo por él y sepultarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ El profeta levantó el cadáver del varón de Dios, lo puso sobre el asno y se lo llevó. Entró en la ciudad el profeta anciano para hacer duelo por él y enterrarlo.

1 Reyes 13:29 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:28

El anciano profeta salió, y encontró el cuerpo del profeta tirado en el camino, y el burro y el león estaban aún parados junto a él, porque el león no se había comido el cuerpo ni atacado al burro.

1 Reyes 13:30

Puso el cuerpo en su propia tumba y exclamó: «¡Ay, hermano mío!».

2 Reyes 23:18

Entonces Josías respondió: ―No hagan nada con él. No molesten sus huesos. Entonces respetaron sus huesos junto con los del profeta de Samaria.

Marcos 6:29

Cuando los discípulos de Juan se enteraron de lo sucedido, fueron en busca del cuerpo y lo enterraron.