1 Reyes 1:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200820 Y ahora, señor mío, rey mío, todo Israel espera saber su decisión, pues todos quieren que les diga quién va a reinar después de usted. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196020 Entre tanto, rey señor mío, los ojos de todo Israel están puestos en ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente20 Y ahora, mi señor el rey, todo Israel está esperando que usted anuncie quién será el próximo rey. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)20 Mientras tanto todo Israel tiene los ojos fijos en ti, el rey mi señor, para que tú designes a tu sucesor. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion20 Y sobre ti, oh rey señor mío, están los ojos de todo Israel para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197520 Ahora, mi señor el rey, los ojos de todo Israel están pendientes de ti, esperando que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él. Féach an chaibidil |
Entonces el rey David se volvió hacia la asamblea en pleno y dijo: «Mi hijo Salomón, a quien Dios ha escogido para que sea el próximo rey de Israel, es todavía joven y sin experiencia, mientras que el trabajo que deberá afrontar es enorme, ya que el templo que va a construir no es precisamente una construcción más: ¡Es el templo destinado para el Señor!