1 Reyes 1:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20081 En su vejez, el rey David tenía que permanecer en cama, pues siempre tenía frío, a pesar de todas las frazadas con que se le abrigaba. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Cuando el rey David era viejo y avanzado en días, le cubrían de ropas, pero no se calentaba. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 El rey David era ya muy anciano y, por más frazadas que le ponían, no podía entrar en calor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 El rey David se estaba poniendo viejo, tenía mucha edad; aunque lo tapaban con frazadas, no podía calentarse. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 El rey David era ya anciano, avanzado en días, y lo cubrían con vestidos, pero no entraba en calor. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 El rey David era ya anciano, entrado en años. Y por más que lo cubrían con vestidos, no entraba en calor. Féach an chaibidil |
Cuando David comenzó a reinar sobre Judá, en Hebrón, tenía treinta años. Ya llevaba siete años y medio como rey de Judá, cuando los de Israel lo coronaron también como rey de ellos. Así que, después de esto, reinó treinta y tres años más sobre todo Israel y Judá, y lo hizo desde Jerusalén. De modo que en total reinó unos cuarenta años.