1 Pedro 4:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ Puesto que Cristo sufrió en su cuerpo, ustedes también deben estar dispuestos a sufrir, porque el que ha sufrido en el cuerpo ha roto con el pecado,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Puesto que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también armaos del mismo pensamiento; pues quien ha padecido en la carne, terminó con el pecado,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por lo tanto, ya que Cristo sufrió dolor en su cuerpo, ustedes prepárense, adoptando la misma actitud que tuvo él, y estén listos para sufrir también. Pues, si han sufrido físicamente por Cristo, han terminado con el pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Dado que Cristo padeció en su carne, háganse fuertes con esta certeza: el que ha padecido en su carne ha roto con el pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Puesto que el Mesías padeció en la carne,° vosotros también armaos con el mismo pensamiento: El que padeció en la carne terminó con el pecado,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Si, pues, Cristo ha padecido en carne, armaos también vosotros de la misma idea, a saber, que el que ha padecido en la carne ha quedado desligado del pecado,

1 Pedro 4:1 Tagairtí Cros

Isaías 1:16

¡Oh, lávense, límpiense! Que no les vea yo nunca más cometer esas maldades; dejen sus malos caminos.

Ezequiel 16:41

Ellos quemarán tus hogares, castigándote ante los ojos de muchas mujeres. Y yo me aseguraré de que detengas tus adulterios con otros dioses, y que termines tu costumbre de pagar a tus aliados para que acepten tu entrega.

Marcos 3:3

Jesús le pidió al hombre que tenía la mano paralizada que se parara frente a todos.

Romanos 6:11

Así también ustedes, considérense muertos a la vieja naturaleza pecadora, y vivan para Dios unidos a Cristo Jesús nuestro Señor.

Romanos 6:2

¡Por supuesto que no! Los que ya hemos muerto para el pecado, ¿cómo vamos a seguir viviendo en pecado?

Romanos 6:7

porque al morir quedamos libres de su dominio.

Gálatas 2:20

Estoy crucificado con Cristo, y ya no vivo yo, es Cristo quien vive en mí. Y esta vida que ahora tengo la vivo por mi fe en el Hijo de Dios, quien me amó y se entregó por mí.

Gálatas 5:24

Los que pertenecen a Cristo han clavado en la cruz su naturaleza pecaminosa.

Efesios 6:13

Por ello, vístanse de toda la armadura de Dios para que puedan resistir en el día malo y así, al terminar la batalla, estén todavía en pie.

Deuteronomio 27:10

de modo que hoy debes comenzar a obedecer todo estos mandamientos que te he dado».

Filipenses 2:5

La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús:

Hebreos 12:3

Por eso, piensen en el ejemplo que él nos dejó, pues siguió adelante a pesar de tanta oposición por parte de los pecadores. Por tanto, no se cansen ni pierdan el ánimo,

Hebreos 4:10

porque quien entra en ese reposo de Dios descansa de sus obras de la misma manera que Dios reposó de las suyas.

1 Pedro 2:21

Para esto los llamó, para que así como Cristo sufrió por ustedes y les dio el ejemplo, ustedes sigan sus pasos.

1 Pedro 3:18

Porque Cristo murió por los pecados una vez y para siempre, el justo por los injustos, para llevarlos a ustedes a Dios. Él sufrió la muerte en su cuerpo, pero el Espíritu hizo que volviera a la vida.