1 Crónicas 5:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200822 Un gran número de enemigos pereció en la batalla, porque Dios estaba peleando contra ellos. Por lo tanto, los rubenitas vivieron en el territorio de los agarenos hasta el tiempo del exilio. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196022 Y cayeron muchos muertos, porque la guerra era de Dios; y habitaron en sus lugares hasta el cautiverio. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente22 Muchos de los agarenos murieron en la batalla porque Dios luchaba contra ellos. Los habitantes de Rubén, Gad y Manasés vivieron en su tierra hasta que fueron llevados al destierro. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)22 por ser guerra de Dios, cayeron muertos muchos. Habitaron el lugar de ellos hasta el destierro. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion22 Muchos, pues, cayeron muertos, porque la batalla era de Ha-’Elohim. Y habitaron en sus lugares hasta el cautiverio.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197522 Les causaron también muchos muertos, porque la guerra provenía de Dios. Y se asentaron en su lugar hasta el destierro. Féach an chaibidil |
Por lo tanto, Dios permitió a Pul, rey de Asiria, (conocido también como Tiglat Piléser) que invadiera la tierra y desterrara a los integrantes de las tribus de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés, los cuales fueron conducidos a Jalaj, a Jabor, a Hará y al río Gozán, lugares en que se quedaron viviendo definitivamente.