1 Crónicas 17:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ »Señor, me he atrevido a orar de esta manera, porque tú me has revelado que mis descendientes gobernarán siempre a tu pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Porque tú, Dios mío, revelaste al oído a tu siervo que le has de edificar casa; por eso ha hallado tu siervo motivo para orar delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Oh Dios mío, me he atrevido a elevarte mi oración porque has revelado a tu siervo que construirás una casa para él, ¡una dinastía de reyes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¡Oh Dios mío! Acabas de revelar a tu siervo que vas a edificarle una casa, y por esto he encontrado valor para orar en tu presencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque tú, Dios mío, has revelado al oído de tu siervo que le edificarás una casa; por eso tu siervo ha hallado valor° para orar ante ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ pues tú, Dios mío, te has revelado a los oídos de tu siervo diciéndole: 'Yo te edificare una casa'. Por eso tu siervo se atreve a dirigirte esta plegaria.

1 Crónicas 17:25 Tagairtí Cros

1 Crónicas 17:24

Y ojalá que esto traiga honor eternamente a tu nombre, ya que todos estamos convencidos de que tú cumples lo que prometes. Ellos exclamarán: “¡El Señor Todopoderoso es verdaderamente el Dios de Israel!”. ¡Y el pueblo de Israel será siempre gobernado por mis hijos y su descendencia!

1 Crónicas 17:26

¡Señor, tú eres Dios, y me has prometido esta dicha!

Salmos 10:17

Señor, tú conoces el anhelo de los desvalidos. Ciertamente escucharás sus clamores y los consolarás.

Ezequiel 36:37

»El Señor Dios dice: ¡Yo estoy listo para oír las oraciones de Israel por estas bendiciones y estoy presto concederles sus peticiones!

1 Samuel 9:15

El Señor le había dicho a Samuel el día anterior: