1 Crónicas 16:32 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³² »Bramen los vastos mares, regocíjese la campiña y lo que en ella hay.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Resuene el mar, y su plenitud; Alégrese el campo, y todo lo que contiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² ¡Que el mar y todo lo que contiene exclamen sus alabanzas! ¡Que los campos y sus cultivos estallen de alegría!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Que resuene el mar y cuanto lo llena. Alégrese el campo y todo lo que en él vive.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Brame el mar y su plenitud; Regocíjese el campo, y todo lo que contiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Que retumben los mares y todo cuanto encierran, que sonrían los campos y lo que en ellos hay,

1 Crónicas 16:32 Tagairtí Cros

1 Crónicas 16:33

Los árboles y los bosques canten de gozo delante del Señor, porque él viene a juzgar al mundo.

Salmos 69:35

Porque Dios salvará a Sion; él reconstruirá las ciudades de Judá, su pueblo habitará en ellas y no será desposeída.

Salmos 93:4

Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso; más poderoso que el estruendo de las muchas aguas.

Salmos 96:11

¡Alégrense los cielos, gócese la tierra; que ruja de alabanza el mar con todo lo que hay en él.

Isaías 42:10

Entonen un canto nuevo al Señor; entonen sus alabanzas, todos los que habitan en los más remotos rincones de la tierra. ¡Canta, oh mar! ¡Canten todos los que moran en tierras distantes de ultramar!

Isaías 44:23

¡Canta, oh cielo, porque el Señor ha hecho esta obra admirable! ¡Clama, oh tierra, prorrumpan en canción montañas y selvas y todo árbol porque el Señor redimió a Jacob y su gloria es Israel!