Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Crónicas 16:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

30 ¡Tiemble delante de él toda la tierra! Él creó el mundo y lo puso en su lugar, y el mundo no se moverá.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

30 Temed en su presencia, toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 que toda la tierra tiemble delante de él. El mundo permanece firme y no puede ser sacudido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Que la tierra entera se estremezca ante él: el mundo ahora no se conmoverá.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Temed en su presencia toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que nunca sea conmovido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 trepida toda la tierra en su presencia! El orbe está firme y no vacila.

Féach an chaibidil Cóip




1 Crónicas 16:30
15 Tagairtí Cros  

»¡Que toda la tierra cante al Señor! ¡Declaren todos los días que el Señor es quien salva!


Por cuanto el Señor es grande y digno de ser siempre alabado; es más temible que todos los dioses.


Sí, ¡aclamen al Señor, y ríndanle la alabanza que se merece! Traigan una ofrenda y vengan delante de él; ¡adoren al Señor en su santuario!


¡Que los cielos estén alegres, que se regocije la tierra! Que todas las naciones digan: “¡El Señor es quien reina!”.


Porque bastó que hablara, y surgió el mundo. ¡A su mandato, apareció!


Desde el cielo pronuncias sobre ellos la sentencia; tiembla la tierra y silenciosa está ante ti.


¡El Señor es rey! Se ha revestido de majestad, de majestad se ha revestido y se ha armado con poder. Ha establecido al mundo con firmeza; no lo sacudirán.


Alaben al Señor en la majestad de su santuario; que tiemble delante de él la tierra.


¡El Señor es rey! ¡Tiemblen las naciones! Él tiene su trono entre querubines: que se estremezca toda la tierra.


El Señor dice: En momento oportuno llegó tu petición. Te libraré de perjuicio prematuro, y te daré a Israel como prenda y señal, como prueba de que restableceré la tierra de Israel y la volveré a dar a su propio pueblo. Por medio de ti llamo a los cautivos de las tinieblas: «¡Salgan! ¡Salgan! ¡Yo les doy libertad!». Ellos serán ovejas mías que pastarán en verdes prados y en hermosas colinas.


Fue nuestro Dios quien formó la tierra por medio de su poder e inteligencia, quien con suma sabiduría colgó las estrellas en el espacio y extendió los cielos.


Cristo ya existía antes de todas las cosas y, por su poder, todas subsisten.


Él es el resplandor de la gloria de Dios, la fiel imagen de su ser y el que sostiene el universo con su palabra poderosa. Y después de haber realizado la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de Dios en el cielo.


El séptimo ángel tocó la trompeta, y varias voces potentísimas gritaron desde el cielo: «El reino de este mundo pertenece ahora a nuestro Señor y a su Cristo; y él reinará para siempre».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí