Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Crónicas 16:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

26 Pues los otros dioses son solo imágenes; pero el Señor hizo los cielos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

26 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; Mas Jehová hizo los cielos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Los dioses de las otras naciones no son más que ídolos, ¡pero el Señor hizo los cielos!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 No existen esos dioses de las gentes: no son más que ídolos. Fue el Señor quien hizo los cielos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; Pero YHVH hizo los cielos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Nada son todos los dioses de los pueblos, pues el Señor hizo los cielos.

Féach an chaibidil Cóip




1 Crónicas 16:26
14 Tagairtí Cros  

Majestad y honor marchan delante de él. Poder y belleza hay en su santuario.


Él solo ha desplegado los cielos y medido a largos pasos los mares.


En tiempos pasados tú pusiste las bases de la tierra, e hiciste con tus manos los cielos.


Porque los dioses de otras naciones no son más que ídolos, pero nuestro Dios hizo los cielos.


¡Alcen los ojos a los cielos! Quien creó los planetas y las estrellas, las llama a cada una con nombre cariñoso y las cuenta para cerciorarse de que ninguna se ha perdido o extraviado.


El Señor Dios que creó el cielo y lo extendió, y creó la tierra y cuanto hay en ella, y que da vida, aliento y espíritu a todos en el mundo, es el que dice:


El Señor, tu Redentor, quien te hizo, dice: Todas las cosas por mi fueron hechas, sólo yo extendí los cielos. Yo solo hice la tierra y cuanto en ella hay.


Como ustedes bien saben, porque lo han visto y oído, ese tal Pablo ha convencido a un grupo numeroso de personas de que los dioses fabricados no son dioses.


Entonces, ¿debemos comer carnes sacrificadas a los ídolos? Bueno, sabemos bien que el ídolo no es nada; y que sólo hay un Dios.


«¡Teman a Dios —decía a gran voz—, y alaben su grandeza, porque el tiempo ha llegado en que se sentará a juzgar! ¡Adórenlo, porque él creó el cielo y la tierra, el mar y las fuentes que lo nutren!».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí