1 Crónicas 15:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20083 Entonces David convocó a todo Israel a venir a Jerusalén para celebrar el acontecimiento del traslado del cofre del Señor a su nueva residencia. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Y congregó David a todo Israel en Jerusalén, para que pasasen el arca de Jehová a su lugar, el cual le había él preparado. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Luego David convocó a todo Israel a Jerusalén para trasladar el arca del Señor al lugar que él le había preparado. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 David, pues, congregó a todo Israel en Jerusalén para subir el Arca de Yavé al lugar que había preparado para ella. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 Y congregó David a todo Israel en Jerusalem, para que trasladaran el Arca de YHVH a su lugar, el cual le había él preparado. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 Congregó luego David a todo Israel en Jerusalén para trasladar el arca de Dios al lugar que le había preparado. Féach an chaibidil |
Salomón reunió en Gabaón a todos los oficiales del ejército, a los funcionarios del gobierno, a los jueces y a los jefes de las familias patriarcales de Israel. Los guio hacia la parte alta del cerro, donde estaba el antiguo santuario construido por Moisés, siervo del Señor, mientras el pueblo andaba por el desierto.