1 Crónicas 15:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ Antes el Señor nos destruyó porque manejábamos los asuntos suyos en forma impropia, por cuanto no eran ustedes quienes la conducían».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no le buscamos según su ordenanza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como no fueron ustedes, los levitas, los que llevaban el arca la primera vez, el enojo del Señor nuestro Dios se encendió contra nosotros. No habíamos consultado a Dios acerca de cómo trasladarla de la manera apropiada».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ pues Yavé, nuestro Dios, nos castigó cuando, en su ausencia, no lo consultamos según está establecido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pues por no haberlo hecho vosotros la primera vez, YHVH nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no lo buscamos según el orden prescrito.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ pues por no haber estado vosotros la primera vez, Yahveh, nuestro Dios, nos castigó, porque no le consultamos como es ley'.

1 Crónicas 15:13 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:3

Sacaron el cofre de la casa de Abinadab, que estaba en la colina, y lo pusieron en una carreta nueva, la cual era guiada por Uza y Ajío, hijos de Abinadab.

1 Crónicas 13:3

Y traigamos de regreso el cofre de nuestro Dios, el cual hemos tenido abandonado desde que Saúl inició su reinado».

1 Crónicas 15:2

y dijo: «Sólo los levitas podrán cargar el cofre de Dios, porque a ellos eligió el Señor para tal fin, y para que estén siempre a su servicio».

Proverbios 28:13

El que disimula su pecado no prosperará; pero el que lo confiesa y lo deja, obtendrá misericordia.

Números 4:15

Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de empacar el santuario y todos los utensilios, el clan de Coat vendrá y trasladará todos los paquetes al nuevo lugar del campamento; pero no deben tocar los objetos sagrados, para que no mueran. Este es el trabajo sagrado de los hijos de Coat.

Números 7:9

Al grupo de Coat no se le dio ningún carro ni ninguna yunta, ya que se les había requerido que transportaran en hombros la parte que les correspondía del santuario.

1 Corintios 11:2

Me alegra muchísimo, hermanos, que hayan recordado y puesto en práctica lo que les enseñé.

1 Corintios 14:40

Pero háganlo todo de manera correcta y ordenada.

Deuteronomio 31:9

Moisés, entonces, escribió las leyes que ya había expresado al pueblo y se las entregó a los sacerdotes, los hijos de Leví. Los que tenían a cargo el transporte del cofre que contenía los Diez Mandamientos del Señor. Moisés también se las dio a los ancianos de Israel.