1 Crónicas 13:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ Pero cuando llegaron al terreno de trilla, en Quidón, los bueyes tropezaron y Uza extendió su mano para mantener la estabilidad del cofre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando llegaron al campo de trillar de Nacón, los bueyes tropezaron, y Uza extendió la mano para sujetar el arca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Al llegar a la era de Quidom, Uzzá extendió su mano para sostener el Arca, porque los bueyes amenazaban volcarla.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al Arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Al llegar a la era de Quidón, tendió Uzá la mano para sostener el arca, porque los bueyes estaban a punto de volcarla.

1 Crónicas 13:9 Tagairtí Cros

Génesis 50:10

Cuando llegaron a la era de Hatad, que está al otro lado del Jordán, tuvieron un servicio fúnebre grande y solemne. Allí José guardó siete días de luto por su padre.

2 Samuel 6:6

Pero cuando llegaron al campo de Nacón, los bueyes tropezaron; entonces Uza extendió la mano para que el cofre no se cayera.

Éxodo 19:22

Aun los sacerdotes que estén de turno deben santificarse para que no los destruya.

Éxodo 19:24

El Señor le dijo: ―Desciende y trae a Aarón contigo. Pero nadie más debe subir al monte, ni siquiera los sacerdotes, pues quien lo haga se expone a mi castigo.