1 Crónicas 11:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ David quería beber agua del pozo de Belén, que estaba junto a la puerta de la ciudad, y tan pronto como lo dio a conocer a sus hombres,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ David deseó entonces, y dijo: ¡Quién me diera de beber de las aguas del pozo de Belén, que está a la puerta!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ David les comentó a sus hombres un vivo deseo: «¡Ah, cómo me gustaría tomar un poco de esa buena agua del pozo que está junto a la puerta de Belén!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Le vino entonces a David un deseo y dijo: 'Quién me diera a beber agua de la cisterna que hay en la puerta de Belén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ David deseó entonces y dijo: ¡Quién me diera a beber de las aguas del pozo de Bet-léhem, que está a la puerta!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Se le ocurrió a David decir: '¡Quién me diera a beber agua del pozo que hay a la puerta de Belén!'.

1 Crónicas 11:17 Tagairtí Cros

1 Crónicas 11:16

mientras David se encontraba en la fortaleza, cuando una avanzada de los filisteos había ocupado Belén.

1 Crónicas 11:18

estos tres valientes se abrieron paso a través del campamento filisteo, sacaron agua del pozo y se la trajeron a David. Pero este rehusó beberla, y la derramó como una ofrenda al Señor y exclamó: «¡Que Dios me libre de beber esta agua! ¡Si la bebo, sería como beberme la sangre de estos hombres que arriesgaron su vida por complacerme!».

Salmos 143:6

Extiendo las manos hacia ti; me haces falta como la lluvia a la tierra seca.

Salmos 60:9

¿Quién me hará entrar en la ciudad fortificada? ¿Quién me traerá la victoria sobre Edom?

Salmos 63:1

¡Oh Dios, mi Dios! ¡Cómo te busco! ¡Qué sed tengo de ti en esta tierra reseca y triste en donde no hay agua! ¡Cómo anhelo encontrarte!

Isaías 12:3

¡Oh, qué gozo es beber hasta saciarse de la fuente de salvación!

Juan 4:10

Jesús le contestó: ―Si supieras lo que Dios puede darte y quién es el que te está pidiendo agua, serías tú la que le pediría agua a él y él te daría agua que da vida.

Juan 4:14

pero el que beba del agua que yo le dé, no volverá a tener sed jamás, porque dentro de él esa agua se convertirá en un manantial del que brotará vida eterna.