1 Corintios 9:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²² Cuando estoy con gente débil de conciencia, me hago como ellos también con el propósito de que crean. En otras palabras, trato de acomodarme a todas las personas a fin de salvar algunas de la manera que sea posible.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a algunos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Cuando estoy con los que son débiles, me hago débil con ellos, porque deseo llevar a los débiles a Cristo. Sí, con todos trato de encontrar algo que tengamos en común, y hago todo lo posible para salvar a algunos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Compartí también los escrúpulos de los que tenían conciencia poco firme, para ganar a los inseguros. Me he hecho todo para todos con el fin de salvar, por todos los medios, a algunos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Me hice débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me hice de todo, para, de alguna manera, salvar a algunos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Con los débiles me he hecho débil para ganar a los débiles. Me he hecho todo para todos, para salvar a algunos a toda costa.

1 Corintios 9:22 Tagairtí Cros

Romanos 11:14

para ver si así pongo celosos a algunos de mi propio pueblo y logro que algunos de ellos se salven.

Romanos 14:1

Reciban a cualquier hermano aun cuando su fe sea débil, y no entren en discusiones con él.

Romanos 14:2

Hay hermanos a quienes su fe les permite comer de todo; pero hay otros que son débiles y sólo comen vegetales.

Romanos 15:1

Los que estamos plenamente convencidos de lo que hacemos, en vez de hacer sólo lo que queremos, debemos ayudar a quienes son débiles.

Romanos 15:2

Cada uno debe agradar a su prójimo, y hacer cuanto contribuya al bien y a la edificación de su fe.

1 Corintios 10:33

Esto trato de hacer yo. Procuro agradar a todo el mundo. No hago sólo lo que me gusta o conviene, sino lo que es mejor para los demás, para que así se puedan salvar.

1 Corintios 7:16

A fin de cuentas, no sabes, mujer, si tu esposo va a convertirse si se queda; y lo mismo digo al esposo en cuanto a la esposa.

1 Corintios 8:13

Por lo tanto, si mi comida va a hacer caer a mi hermano, mejor no la como nunca, para no hacerlo caer en pecado.

1 Corintios 9:19

Aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo, para ganar a cuantos sea posible.

1 Corintios 9:23

Hago todo esto por amor al evangelio, para participar de sus frutos.

2 Corintios 11:29

si alguien se siente débil, yo comparto su debilidad; si alguien tropieza por culpa de otro, me indigno contra el que lo hizo tropezar.

Gálatas 6:1

Hermanos, si descubren que alguno ha pecado, ustedes, que son espirituales, deben ayudarlo a volver al buen camino con actitud humilde. Pero cada uno debe cuidarse, porque también puede ser puesto a prueba.