1 Corintios 7:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Desde luego, al que esté casado no se le ocurra divorciarse. Pero si no lo está, mejor es que no se apure a casarse.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Estás ligado a mujer? No procures soltarte. ¿Estás libre de mujer? No procures casarte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Si tienes esposa, no procures terminar tu matrimonio. Si no tienes esposa, no busques casarte;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Tienes obligaciones con una mujer? No intentes liberarte. ¿No tienes obligaciones con una mujer? No busques esposa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Estás ligado a mujer? No procures desligarte. ¿Estás libre de mujer? No procures mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Estás unido a una mujer? No busques la separación. ¿Estás libre de mujer? No busques mujer.

1 Corintios 7:27 Tagairtí Cros

1 Corintios 7:20

En general, las personas deben continuar siendo lo que eran cuando Dios las llamó.

1 Corintios 7:26

Los cristianos estamos en el presente afrontando grandes crisis, y en tiempos como estos creo que es mejor que la gente se quede soltera.

1 Corintios 7:28

Y si de todas maneras resuelve casarse, está bien, no peca; y si una muchacha decide casarse, no es pecado. Sin embargo, el matrimonio les traerá problemas adicionales, que yo quiero evitarles.