Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corintios 6:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Más doloroso es que ustedes mismos cometan agravios y defrauden a otros hermanos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Pero vosotros cometéis el agravio, y defraudáis, y esto a los hermanos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 En cambio, son ustedes mismos los que hacen lo malo y estafan aun a sus propios hermanos en Cristo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¡Al contrario! ¡Son ustedes que cometen injusticias y perjudican a otros, que además son hermanos!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Pero vosotros cometéis el agravio, y defraudáis, y esto a los hermanos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pero al contrario: vosotros sois los que perjudicáis y despojáis. ¡Y esto a los hermanos!

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 6:8
8 Tagairtí Cros  

»No robarán ni oprimirán a nadie. Pagarán con prontitud el salario a sus obreros. Si les deben algo a ellos, no esperen a la mañana siguiente para pagarles.


¡No se detienen ante nada para cometer sus maldades! Codician la parcela o la casa de una persona, aunque sea todo lo que esta persona posee, y se la quitan por medio de fraudes, amenazas y violencia. Amenazan al dueño de la casa junto con toda su familia, y le roban lo que tiene.


«Dentro de poco tiempo vendré y los juzgaré. Testificaré prontamente contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los mentirosos, contra los que roban a sus jornaleros, contra los que oprimen a las viudas y a los huérfanos, y contra los que son injustos con los extranjeros, sin tener temor de mí. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.


»“Amigo”, le contestó el dueño, “¿no quedamos en que se te iba a pagar un denario al día?


Ya sabes los mandamientos: “No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no darás falso testimonio, no defraudarás, honra a tu padre y a tu madre”.


Pero el que hace lo malo, recibirá como pago el mal que hizo, porque Dios no tiene preferidos.


y que nadie le haga daño a su hermano ni se aproveche de él en este asunto. El Señor castiga todas estas cosas, como ya se lo habíamos dicho y advertido.


Ustedes no pagaron el salario a los obreros que les trabajaron sus campos, y ese hecho grita contra ustedes. El grito de protesta de esos trabajadores lo ha escuchado el Señor Todopoderoso.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí