1 Corintios 4:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ ¡Al parecer ya tienen todo lo que necesitan! ¡Ya se han hecho ricos! ¡Se sienten reyes y nos echan a un lado! ¡Ojalá reinaran ya, para que nosotros reináramos con ustedes!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis. ¡Y ojalá reinaseis, para que nosotros reinásemos también juntamente con vosotros!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ustedes piensan que ya tienen todo lo que necesitan. Creen que ya son ricos. ¡Hasta han comenzado a reinar sin nosotros en el reino de Dios! Yo desearía que en verdad ya estuvieran reinando, porque entonces nosotros estaríamos reinando con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero, ¿qué hacer? Ustedes ya son ricos, están satisfechos, y se sienten reyes sin nosotros. ¡Ojalá fueran reyes! Así nos darían un asiento a su lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Ya estáis saciados, ya os enriquecisteis, sin nosotros reinasteis. ¡Ojalá hubierais llegado° a reinar para que también nosotros reináramos con vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ya os sentís saciados. Ya os habéis hecho ricos. Ya habéis logrado el reino sin nosotros. ¡Ojalá fuera verdad que hubierais logrado el reino, para que también nosotros lo compartiéramos con vosotros!

1 Corintios 4:8 Tagairtí Cros

Proverbios 13:7

Hay pobres que aparentan ser ricos, hay ricos que aparentan ser pobres.

Proverbios 25:14

El que no da el regalo prometido, es como la nube y el viento que no traen nada de lluvia.

Isaías 5:21

¡Ay de los que se creen muy sabios y astutos!

Jeremías 28:6

―¡Bonitas palabras dices! ¡Ojalá se cumplan tus profecías! Espero que el Señor haga cuanto dices y traiga de Babilonia los tesoros de este templo, y a todos nuestros seres queridos.

Números 11:29

Pero Moisés le respondió: ―¿Tienes celos por mí? ¡Ojalá todo el pueblo de Dios fuera profeta, y el Señor pusiera su Espíritu sobre todos ellos!

Mateo 5:1

Al ver que la multitud se le acercaba, Jesús subió a un monte.

Lucas 6:25

»¡Qué tristeza para ustedes los que ahora tienen en abundancia, porque pasarán hambre! ¡Qué tristeza para ustedes los que ahora ríen, porque luego se quejarán y llorarán!

Hechos 26:29

Pablo le respondió: ―Le pido a Dios que, sea en poco o en mucho tiempo, usted y todos los que hoy me están escuchando sean como yo; pero por supuesto, sin estas cadenas.

Romanos 12:3

Como mensajero por la bondad de Dios les advierto que no se consideren mejores de lo que son; valórense según el grado de fe que Dios les ha dado.

1 Corintios 1:5

Unidos a Cristo, ustedes se han llenado de toda riqueza, tanto en el hablar como en el conocimiento.

1 Corintios 4:18

Sé que algunos de ustedes, envanecidos, piensan que no iré a verlos.

1 Corintios 5:6

Es terrible que se jacten. ¿No se dan cuenta de que un poco de levadura fermenta toda la masa?

2 Corintios 11:1

Espero que me toleren si digo algunas tonterías. ¡Por favor, aguántenmelas!

2 Corintios 13:9

Por eso nos alegramos cuando nosotros somos débiles, con tal de que ustedes sean fuertes. Nuestra oración es que Dios los restaure en todo.

Gálatas 6:3

El que se crea demasiado grande cuando en realidad no es nada, se engaña a sí mismo.

Filipenses 1:27

Pase lo que pase, vivan de manera digna, de acuerdo con el evangelio de Cristo, porque ya sea que vaya a verlos o que, estando ausente, sólo reciba noticias de ustedes, sabré que siguen firmes y unidos, luchando juntos por la fe del evangelio.

Filipenses 2:12

Queridos hermanos, ustedes siempre me han obedecido, no sólo cuando estuve con ustedes sino también ahora que ya no estoy; lleven a cabo su salvación con temor y temblor,

Apocalipsis 3:17

Tú dices: “Soy rico, tengo lo que deseo, ¡no necesito nada!”. ¡Y no te das cuenta de que eres un infeliz, un miserable, pobre, ciego y desnudo!

Apocalipsis 5:10

Así formaste un reino de sacerdotes que sirven a nuestro Dios y reinarán sobre la tierra».