1 Corintios 15:54 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵⁴ Cuando así suceda, se cumplirá la siguiente profecía: «Ha sido devorada la muerte por la victoria».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Entonces, cuando nuestros cuerpos mortales hayan sido transformados en cuerpos que nunca morirán, se cumplirá la siguiente Escritura: «La muerte es devorada en victoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Cuando nuestro ser corruptible se revista de su forma inalterable y esta vida mortal sea absorbida por la inmortal, entonces se cumplirá la palabra de la Escritura: ¡Qué victoria tan grande! La muerte ha sido devorada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá° la palabra que ha sido escrita: ¡Sorbida es la muerte en victoria!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Cuando este ser corruptible sea vestido de incorruptibilidad y este ser mortal sea vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra escrita: La victoria se tragó a la muerte.

1 Corintios 15:54 Tagairtí Cros

Isaías 25:8

El Señor le quitará el poder a la muerte para siempre. El Señor secará toda lágrima y ahuyentará para siempre todas las injurias y burlas que se dirigen contra su tierra y su pueblo. ¡El Señor ha hablado! ¡Sin duda cumplirá su palabra!

Lucas 20:36

ni tampoco morirán. Serán como los ángeles, y serán hijos de Dios porque toman parte en la resurrección.

Romanos 1:23

Luego, representaron la gloria del Dios inmortal con imágenes de pájaros, de animales que andan en cuatro patas, de reptiles y de simples humanos mortales.

Romanos 2:7

Dará la vida eterna a quienes con paciencia hacen el bien y buscan gloria, honra y vida eterna;

Romanos 6:12

No dejen que el pecado domine su cuerpo mortal; no lo obedezcan siguiendo sus malos deseos.

Romanos 8:11

Y si el Espíritu de Dios que levantó a Jesús de entre los muertos vive en ustedes, él mismo les dará vida a sus cuerpos mortales.

2 Corintios 4:11

A diario corremos peligro de muerte por servir a Jesús, para que también en nosotros se vea la vida que Jesús da.

2 Corintios 5:4

El cuerpo terrenal que ahora tenemos nos hace gemir y suspirar, ya que no queremos desvestirnos de este cuerpo. Preferimos revestirnos del nuevo cuerpo, de manera que nuestro cuerpo mortal sea absorbido por la vida.

2 Tesalonicenses 1:10

Así será cuando venga en aquel día a recibir honra y admiración de su pueblo, de sus santos. Ustedes estarán entonces con él, porque creyeron el mensaje que les llevamos.

Apocalipsis 20:14

Y la muerte y el infierno fueron lanzados al lago de fuego. Este lago de fuego es la segunda muerte.

Apocalipsis 21:4

Él les enjugará las lágrimas y no habrá muerte ni llanto ni clamor ni dolor, porque estos pertenecen a un pasado que no existe más».