1 Corintios 15:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Pero lo que soy, lo soy por la gracia de Dios. Y su gracia no ha sido en vano, porque he trabajado más que todos ellos, si bien es cierto que no he sido yo, sino la gracia de Dios que ha obrado por medio de mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia no ha sido en vano para conmigo, antes he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sin embargo, lo que ahora soy, todo se debe a que Dios derramó su favor especial sobre mí, y no sin resultados. Pues he trabajado mucho más que cualquiera de los otros apóstoles; pero no fui yo sino Dios quien obraba a través de mí por su gracia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Sin embargo, por la gracia de Dios soy lo que soy y el favor que me hizo no fue en vano; he trabajado más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios que está conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia hacia mí no ha sido en vano;° al contrario, trabajé más que todos ellos, pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia no ha sido estéril en mí; al contrario, he trabajado más que todos ellos, no precisamente yo, sino la gracia de Dios que está conmigo.

1 Corintios 15:10 Tagairtí Cros

Mateo 10:20

No serán ustedes los que hablen: ¡el Espíritu de su Padre hablará a través de ustedes!

Mateo 25:16

»El que recibió los cincuenta mil pesos los invirtió inmediatamente en negocios de compraventa y en poco tiempo obtuvo una ganancia de cincuenta mil pesos.

Romanos 11:1

Pregunto entonces: ¿Ha rechazado Dios a su pueblo? ¡De ninguna manera! Yo mismo soy israelita, descendiente de Abraham y miembro de la familia de Benjamín.

Romanos 12:3

Como mensajero por la bondad de Dios les advierto que no se consideren mejores de lo que son; valórense según el grado de fe que Dios les ha dado.

1 Corintios 15:11

Pero no importa quién trabajó más, yo o ellos; lo importante es que les predicamos el evangelio y que ustedes lo creyeron.

1 Corintios 15:2

Es por medio de este mensaje como ustedes alcanzan la salvación; es decir, si todavía lo creen firmemente. Si no, todo fue en vano.

1 Corintios 3:10

Dios, en su bondad, me enseñó cómo edificar con pericia. Yo puse los cimientos y otro edificó encima. El que edifica encima debe tener cuidado de cómo edifica,

1 Corintios 3:6

Mi tarea fue sembrar la semilla, y la de Apolos fue regarla; pero Dios fue el que permitió que germinara.

1 Corintios 4:7

¿Qué los hace más importantes que los demás? ¿Qué tienes que Dios no te haya dado? Y si cuanto tienes te lo ha dado Dios, ¿por qué te las das de grande, como si hubieras logrado algo por esfuerzo propio?

2 Corintios 12:11

He sido un necio al andar con jactancias como estas; pero ustedes me han obligado, ya que ustedes son los que debían haber hablado bien de mí. En nada soy inferior a los superapóstoles, aunque a fin de cuentas yo no soy nada.

2 Corintios 3:5

No porque creamos que por nosotros mismos podemos hacer las cosas. Dios es la fuente de nuestro poder.

2 Corintios 6:1

Como colaboradores de Dios les suplicamos que no desechen su amor.

Filipenses 2:13

porque es Dios el que les da a ustedes el deseo de cumplir su voluntad y de que la lleven a cabo.

Filipenses 4:13

Todo lo puedo en Cristo que me da fortaleza.

1 Tesalonicenses 5:12

Hermanos, les pedimos que respeten a los que trabajan entre ustedes, los guían y reprenden en el Señor.

1 Timoteo 4:10

En efecto, si trabajamos arduamente y sufrimos mucho es porque hemos puesto nuestra esperanza en el Dios viviente, que es el salvador de todos, particularmente de los que creen.