1 Corintios 14:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Dos personas, o cuando más tres son las que deben hablar en lenguas. Deben hacerlo por turno, y alguien debe estar listo para interpretar lo que se esté diciendo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ No más de dos o tres deberían hablar en lenguas. Deben hablar uno a la vez y que alguien interprete lo que ellos digan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Quieren hablar en lenguas? Que lo hagan dos o tres al máximo, pero con limitación de tiempo, y que haya quien interprete.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Si alguno habla en lenguas,° que sean dos, o a lo más tres, y por turno, y uno interprete.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si se habla en don de lenguas, que hablen dos o a lo sumo tres, por turno, y que haya uno que interprete;

1 Corintios 14:27 Tagairtí Cros

1 Corintios 12:10

A otros les concede el poder de realizar milagros; y a otros el don de profetizar. A unos les da el poder de discernir entre un espíritu malo y el Espíritu de Dios; a otros les concede que puedan hablar en diversas lenguas y aun a otros les da el don de interpretar esas lenguas.

1 Corintios 14:13

Si alguien recibe el don de hablar en lenguas, ore para que el Señor le dé también el don de interpretar,

1 Corintios 14:2

El que habla en lenguas, le habla a Dios y no a los demás, y ellos no le entienden, pues habla misterios mediante el poder del Espíritu.

1 Corintios 14:26

Bien, hermanos míos, resumamos. Cuando se reúnan, unos canten, otros enseñen o comuniquen lo que Dios les haya revelado o hablen en lenguas extrañas o interpreten lo que los otros dijeron en lenguas; pero que todo sirva para la edificación de la iglesia.

1 Corintios 14:28

Si no hay intérprete, no deben hablar en lenguas en público; hablen para sí mismos y para Dios.

1 Corintios 14:5

Ojalá todos pudieran hablar en lenguas, pero preferiría que profetizaran, porque este es un don superior al hablar en lenguas, a menos que después de hablar interpreten lo que estaban diciendo para que la iglesia sea edificada.