1 Corintios 12:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² Como recordarán, antes de convertirse, ustedes solían andar tras los ídolos, ídolos que eran mudos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Sabéis que cuando erais gentiles, se os extraviaba llevándoos, como se os llevaba, a los ídolos mudos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Ustedes saben que, cuando todavía eran paganos, fueron llevados por mal camino y arrastrados a rendir culto a ídolos mudos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Cuando aún eran paganos, perdían el control de sí mismos al ser llevados a sus ídolos sin voz ni vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sabéis que cuando erais paganos, erais conducidos como extraviados ante los ídolos mudos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sabéis que cuando erais paganos os dejábais arrastrar hacia los ídolos mudos, desviándoos del recto camino.

1 Corintios 12:2 Tagairtí Cros

Salmos 115:5

No pueden hablar ni ver, aunque tengan ojos y boca.

Salmos 115:7

ni palpar con sus manos y tienen pies pero no pueden caminar. Ni pueden permitir un solo sonido con su garganta.

Salmos 135:16

Tienen boca, pero no pueden hablar; ojos, pero no pueden ver;

Isaías 46:7

Lo llevan en hombros y cuando lo ponen abajo, allí se queda, pues no puede moverse. Y cuando alguien le suplica no obtiene respuesta, pues no puede sacarlo de apuros.

Jeremías 10:5

y allí permanece el dios de ellos como espantapájaros en un huerto. No sabe hablar, y hay que transportarlo pues no puede andar. No teman a un dios así, pues no puede ni perjudicar ni ayudar.

Mateo 15:14

Así que no les hagan caso, porque son ciegos que tratan de guiar a otros ciegos y lo único que logran es caer juntos en el hoyo.

1 Corintios 6:11

Varios de ustedes merecían antes estos calificativos, pero ya el Señor les lavó sus pecados, los santificó y los justificó en el nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios.

Gálatas 4:8

Antes que ustedes conocieran a Dios, eran esclavos de los que en realidad no son dioses.

1 Tesalonicenses 1:9

pues todos cuentan lo bien que ustedes nos recibieron y cómo dejaron los ídolos para servir al Dios vivo y verdadero.

Tito 3:3

En otro tiempo, también nosotros éramos insensatos y desobedientes; con facilidad nos descarriábamos y vivíamos esclavos de los placeres y de los deseos pecaminosos. Estábamos llenos de rencor y envidia. Odiábamos a los demás y ellos nos odiaban a nosotros.

1 Pedro 1:18

Como bien saben, a ustedes los rescataron de la vida inútil que heredaron de sus antepasados. Su rescate no se pagó con cosas que se acaban, como el oro y la plata,

1 Pedro 4:3

Ya basta que en el pasado ustedes hayan desperdiciado el tiempo haciendo lo que les gusta hacer a los que no creen. Vivían para sus vicios, malos deseos, borracheras y fiestas desenfrenadas, y para adorar a sus ídolos detestables.