1 Corintios 11:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁴ y, después de dar gracias a Dios, lo partió y dijo: «Esto es mi cuerpo que por ustedes es entregado. Hagan esto en memoria de mí».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ y dio gracias a Dios por ese pan. Luego lo partió en trozos y dijo: «Esto es mi cuerpo, el cual es entregado por ustedes. Hagan esto en memoria de mí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ y, después de dar gracias, lo partió diciendo: 'Esto es mi cuerpo, que es entregado por ustedes; hagan esto en memoria mía.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo:° Esto es mi cuerpo que es por° vosotros,° haced° esto en memoria de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ y después de recitar la acción de gracias, lo partió y dijo: 'Esto es mi cuerpo, que es entregado por vosotros. Haced esto en mi memoria'.

1 Corintios 11:24 Tagairtí Cros

Salmos 111:4

¿Quién podrá olvidar las maravillas que él hace? ¡El Señor es bondadoso y misericordioso!

Salmos 22:26

Los pobres comerán y se saciarán; cuantos busquen al Señor lo hallarán. De gozo constante tendrán lleno el corazón.

Salmos 22:29

Los ricos de la tierra festejarán y le adorarán, todo mortal nacido para morir, se postrará ante él y lo adorará.

Éxodo 12:14

»Este día lo celebrarán cada año (como una ley permanente), para recordar esta noche.

Éxodo 28:12

Deberán montar las dos piedras sobre las hombreras del efod, como piedras de recuerdo para Israel: Aarón llevará sus piedras delante del Señor, como un recuerdo constante.

Proverbios 9:5

Vengan a mi banquete y beban los vinos que he mezclado.

Cantares 1:4

¡Llévame contigo; vámonos corriendo! ¡Qué felices seremos! Tu amor es mejor que el vino. ¡Con razón te aman todas las doncellas!

Cantares 5:1

Aquí estoy en mi huerto, amada mía, novia mía. Reúno la mirra con las especias mías y como mi panal con la miel. Bebo mi vino con mi leche. ¡Oh, amado y amada, coman y beban! ¡Sí, beban hasta saciarse!

Isaías 25:6

Aquí en el monte Sion en Jerusalén, el Señor Todopoderoso brindará un admirable festín para todos los habitantes del mundo: habrá deliciosos manjares, vinos claros añejados y la mejor carne.

Isaías 26:8

¡Oh Señor, nos deleita cumplir tu voluntad! ¡El anhelo de nuestro corazón es hacer famoso tu nombre!

Mateo 26:13

Lo que ha hecho se sabrá en todas partes del mundo en que se prediquen las buenas nuevas.

1 Corintios 11:23

Esto es lo que el Señor me enseñó, y que ya les transmití antes: La noche en que Judas lo traicionó, el Señor Jesús tomó pan

1 Corintios 11:25

De la misma manera, tomó la copa después de haber cenado y dijo: «Esta copa es el nuevo pacto confirmado con mi sangre. Cada vez que la beban, háganlo en memoria de mí».

Josué 4:7

puedan decirles: “Es para recordar que el río Jordán dejó de correr cuando el cofre de Dios lo cruzó”. El monumento será para el pueblo de Israel un recuerdo permanente de este asombroso milagro».