1 Corintios 11:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Para la mujer, por el contrario, es una gloria llevar los cabellos largos, pues le sirven de velo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Por el contrario, a la mujer dejarse crecer el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¿Acaso el cabello largo no es el orgullo y la alegría de la mujer? Pues se le dio para que se cubra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ mientras que la mujer se siente orgullosa de su cabellera. Precisamente usa el peinado a modo de velo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ pero, si la mujer usa cabellera le es una gloria? Porque en lugar del velo le ha sido dado el cabello largo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ mientras que para la mujer es motivo de gloria? Realmente, la cabellera se le ha dado a modo de velo.

1 Corintios 11:15 Tagairtí Cros

Números 5:18

La mujer desatará sus cabellos y pondrá en sus manos la ofrenda de los celos para determinar si las sospechas de su marido están o no justificadas. El sacerdote estará de pie delante de ella sosteniendo al jarro con agua amarga que trae la maldición.

1 Corintios 11:14

¿El mismo orden natural de las cosas no nos enseña que es vergonzoso que el hombre se deje crecer el pelo?

1 Corintios 11:16

El que quiera discutir este asunto, que lo discuta. Pero debe tener en cuenta que nosotros no tenemos otra costumbre, ni tampoco las demás iglesias de Dios.