Susanna 1_1:52 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

⁵² When they were separated from each other, he summoned one of them and said to him, “You old relic of wicked days, your sins have now come home, which you have committed in the past,

Tuilleadh leaganacha

Good News Translation (US Version)

⁵² Then Daniel called the first judge and said, “You wicked old man, now you will have to answer for all the sins you have committed.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵² When the two had been taken to different places, Daniel called the first one over and said: You are an evil old man, and it's clear that you've been sinning for a long time.

King James Version with Apocrypha - American Edition

⁵² So when they were put asunder one from another, he called one of them, and said unto him, O thou that art waxen old in wickedness, now thy sins which thou hast committed aforetime are come to light:

Susanna 1_1:52 Tagairtí Cros