Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 49:1 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional1 The name of Josiah is like blended incense prepared by the skill of the perfumer; his memory is as sweet as honey to every mouth, and like music at a banquet of wine. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 The memory of Josiah is like a blend of incense, prepared with skill by a perfumer. It will be sweet in the mouth, like honey, like music at a wine-drinking party. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 The memory of Josiah is like a blend of fragrances composed by the work of a perfumer. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 THE memory of Josias is like the composition of a sweet smell made by the art of a perfumer: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 The memory of Josiah is as sweet as the fragrance of expertly blended incense, sweet as honey to the taste, like music with wine at a banquet. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 The memory of Josiah is like the composition of incense prepared by the work of the perfumer. It will be sweet as honey in every mouth, and like music at a banquet of wine. Féach an chaibidil |