Judith 14:14 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

¹⁴ So Bagoas went in and knocked at the entry of the tent, for he supposed that he was sleeping with Judith.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

¹⁴ Then Bagoas went in and knocked at the entrance to the tent, for he assumed that Holofernes was sleeping with Judith.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But when, with attentiveness, he perceived no motion of anyone reclining, he approached the curtain. And lifting it up, he saw the dead body of Holofernes, without a head, lying on the ground, soaked in his own blood. He cried out with a loud voice and weeping, and he tore his garments.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But when with hearkening he perceived no motion of one lying, he came near to the curtain; and lifting it up, and seeing the body of Holofernes, lying upon the ground, without the head, weltering in his blood, he cried out with a loud voice, with weeping, and rent his garments.

Good News Translation (US Version)

¹⁴ Bagoas went in and clapped his hands in front of the sleeping quarters of the tent, thinking that Holofernes was in bed with Judith.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁴ Bagoas went in, and knocked at the outer door of the tent; for he supposed that Holofernes was sleeping with Judith.

Judith 14:14 Tagairtí Cros