Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 13:9 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional9 Next she rolled his body off the bed and pulled down the canopy from the posts. Soon afterward she went out and gave Holofernes' head to her maid, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible9 Then she rolled his body off the bed and pulled down the canopy from the rods. After a little while she went out and handed Holofernes’ head to her servant, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 And when she had unsheathed it, she grabbed him by the hair of his head, and she said, "Confirm me, O Lord God, in this hour." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 And when she had drawn it out, she took him by the hair of his head, and said: Strengthen me, O Lord God, at this hour. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)9 She rolled his body off the bed and took down the mosquito net from the bedposts. Then she came out and gave Holofernes' head to her slave, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 tumbled his body down from the bed, and took down the canopy from the posts. After a little while she went out, and gave Holofernes’ head to her maid; Féach an chaibidil |