Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 13:18 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional18 Then Uzziah said to her, “O daughter, you are blessed by the Most High God above all other women on earth; and blessed be the Lord God, who created the heavens and the earth, who has guided you to cut off the head of the leader of our enemies. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 Then Uzziah said to her, “Daughter, you are blessed by the Most High God above all other women on the earth. And blessed is the Lord God, who made the heavens and the earth, who guided you to cut off the head of our enemy’s leader. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 And by me, his handmaid, he has fulfilled his mercy, which he promised to the house of Israel. And he has killed the enemy of his people, by my hand this night." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 And by me his handmaid he hath fulfilled his mercy, which he promised to the house of Israel: and he hath killed the enemy of his people by my hand this night. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 Then Uzziah said, “Judith, my dear, the Most High God has blessed you more than any other woman on earth. How worthy of praise is the Lord God who created heaven and earth! He guided you as you cut off the head of our deadliest enemy. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 Ozias said to her, “Blessed are you, daughter, in the sight of the Most High God, above all the women upon the earth; and blessed is the Lord God, who created the heavens and the earth, who directed you to cut off the head of the prince of our enemies. Féach an chaibidil |