Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 13:17 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional17 All the people were greatly astonished. They bowed down and worshiped God, and said with one accord, “Blessed are you our God, who have this day humiliated the enemies of your people.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible17 Everyone was completely amazed and bowed down, worshipping God. They said with one voice, “Blessed are you, our God, who has disgraced the enemies of your people this day.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version17 Judith said: "Praise the Lord our God, who has not abandoned those who hope in him. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 Judith said: Praise ye the Lord our God, who hath not forsaken them that hope in him. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)17 Everyone in the city was utterly amazed. They bowed down and worshiped God, praying together, “Our God, you are worthy of great praise. Today you have triumphed over the enemies of your people.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers17 All the people were exceedingly amazed, and bowed themselves, and worshiped God, and said with one accord, “Blessed are you, O our God, who have this day humiliated the enemies of your people.” Féach an chaibidil |