Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 13:16 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional16 As the Lord lives, who has protected me in the way I went, I swear that it was my face that seduced him to his destruction, and that he committed no sin with me, to defile and shame me.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible16 As the Lord lives, who protected me on my mission, I deceived him with my appearance in order to kill him. But he committed no sin with me, to pollute or shame me.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version16 And, enflaming the lights, they gathered all around her. But she climbed up to a higher place, and she ordered them to be made silent. And when all had quieted down, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 And lighting up lights they all gathered round about her. And she went up to a higher place, and commanded silence to be made. And when all had held their peace, Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)16 As the Lord lives, I swear that Holofernes never touched me, although my beauty deceived him and brought him to his ruin. I was not defiled or disgraced; the Lord took care of me through it all.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 And as the Lord lives, who preserved me in my way that I went, my countenance deceived him to his destruction, and he didn’t commit sin with me, to defile and shame me.” Féach an chaibidil |