Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 13:14 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional14 Then she said to them with a loud voice, “Praise God, O praise him! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel, but has destroyed our enemies by my hand this very night!” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible14 Then Judith said to them in a loud voice, “Praise God! Praise, praise God, who hasn’t taken his mercy away from the house of Israel! Rather, he has destroyed our enemies by my hand this very night!” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version14 And it happened that, when the men had heard her voice, they called the elders of the city. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 And it came to pass, when the men had heard her voice, that they called the ancients of the city. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)14 Judith shouted, “Praise God, give him praise! Praise God, who has not held back his mercy from the people of Israel. Tonight he has used me to destroy our enemies.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 She said to them with a loud voice, “Praise God! Praise him! Praise God, who has not taken away his mercy from the house of Israel, but has destroyed our enemies by my hand tonight!” Féach an chaibidil |