Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 13:12 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional12 When the people of her town heard her voice, they hurried down to the town gate and summoned the elders of the town. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible12 When the people in her city heard her voice, they hurried down to the city gate and called together the elders of the city. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 And the two went out, according to their custom, as if to prayer, and they passed through the camp, and having circled around the valley, they came to the gate of the city. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 And they two went out according to their custom, as it were to prayer. And they passed the camp; and having compassed the valley, they came to the gate of the city. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)12 When the men heard her voice, they hurried down to the gates and called for the town officials. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 It came to pass, when the men of her city heard her voice, they made haste to go down to the gate of their city, and they called together the elders of the city. Féach an chaibidil |