Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 12:15 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional15 So she proceeded to dress herself in all her woman's finery. Her maid went ahead and spread for her on the ground before Holofernes the lambskins she had received from Bagoas for her daily use in reclining. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible15 She arose and dressed in all of her woman’s adornments. Her servant went out with the sheepskins that Bagoas had given to her for daily use while reclining and eating, and spread these out on the floor in front of Holofernes. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version15 And she arose and dressed herself with her garments, and entering, she stood before his face. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 And she arose and dressed herself out with her garments: and going in she stood before his face. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)15 So Judith got up and put on her prettiest clothes. Her slave woman went ahead of her and placed on the ground in front of Holofernes the lamb skins that Bagoas had given Judith to sit on when she ate. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers15 She arose, and decked herself with her apparel and all her woman’s attire; and her servant went and laid fleeces on the ground for her next to Holofernes, which she had received from Bagoas for her daily use, that she might sit and eat upon them. Féach an chaibidil |