Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 12:1 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional1 Then he commanded them to bring her in where his silver dinnerware was kept, and ordered them to set a table for her with some of his own delicacies, and with some of his own wine to drink. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 Then he commanded them to bring her in to where his table was set, and he ordered them to place before her some of his own food and wine to drink. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Then he ordered her to enter where his valuables were stored, and he ordered her wait there, and he appointed what should be given to her from his own feast. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Then he ordered that she should go in where his treasures were laid up: and bade her tarry there. And he appointed what should be given her from his own table. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 Holofernes commanded his men to take Judith to the table which was set with his silverware and to serve her some of his own special food and wine. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 He commanded that she should be brought in where his silver vessels were set, and asked that his servants should prepare some of his own delicacies for her, and that she should drink from his own wine. Féach an chaibidil |