Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 11:8 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional8 For we have heard of your wisdom and skill, and it is reported throughout the whole world that you alone are the best in the whole kingdom, the most informed and the most astounding in military strategy. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible8 We’ve heard about your wisdom and your cunning spirit, and it was reported throughout all the land that, out of the entire kingdom, you alone are dignified, capable in intellect, and wonderful in military campaigns. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 For it is agreed that our God is so offended with sins that he has commanded, through his prophets to the people, that he will deliver them up for their sins. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 For it is certain that our God is so offended with sins, that he hath sent word by his prophets to the people, that he will deliver them up for their sins. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)8 We have heard how wise and clever you are. The whole world knows that you are the most competent, skilled, and accomplished general in the whole Assyrian Empire. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 For we have heard of your wisdom and the subtle plans of your soul. It has been reported in all the earth that you only are brave in all the kingdom, mighty in knowledge, and wonderful in feats of war. Féach an chaibidil |