Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 11:5 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional5 Judith answered him, “Accept the words of your slave, and let your servant speak in your presence. I will say nothing false to my lord this night. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible5 Judith answered him, “Listen to the words of your slave and let your servant woman speak in your presence. I won’t lie to you this night, my master. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 For, as Nebuchadnezzar the king of the earth lives, and as his power lives, which is with you for the chastising of all straying souls: not only men serve him through you, but also the beasts of the field are submissive to him. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 For as Nabuchodonosor the king of the earth liveth, and his power liveth which is in thee for chastising of all straying souls: not only men serve him through thee, but also the beasts of the field obey him. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)5 Then Judith said to Holofernes, “Allow me to speak to you, my lord, and please listen to what I have to say. I will tell you the truth. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 And Judith said to him, “Receive the words of your servant, and let your handmaid speak in your presence, and I won’t lie to my lord tonight. Féach an chaibidil |