Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 11:4 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional4 No one will hurt you. Rather, all will treat you well, as they do the servants of my lord King Nebuchadnezzar.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 No one will harm you. They will treat you well, just like all the slaves of my master King Nebuchadnezzar.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 And Judith said to him: "Receive the words of your maidservant. For, if you will follow the words of your maidservant, the Lord will accomplish an excellent thing by you. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And Judith said to him: Receive the words of thy handmaid; for if thou wilt follow the words of thy handmaid, the Lord will do with thee a perfect thing. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 No one here will harm you; everyone will treat you well, like all other servants of my master, Nebuchadnezzar.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 for there is no one that will wrong you, but all will treat you well, as is done to the servants of King Nebuchadnezzar my lord.” Féach an chaibidil |