Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 11:2 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional2 Even now, if your people who live in the hill country had not slighted me, I would never have lifted my spear against them. They have brought this on themselves. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible2 Even now, if your people who live in the highlands hadn’t insulted me, I wouldn’t have raised my spear against them. But they have brought this on themselves. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 But if your people had not despised me, I would not have lifted up my lance over them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And if thy people had not despised me, I would never have lifted up my spear against them. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)2 Even now, if your people up in the mountains had not insulted me, I would not have declared war on them. They have brought all this trouble on themselves. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 And now, if your people who dwell in the hill country had not slighted me, I would not have lifted up my spear against them; but they have done these things to themselves. Féach an chaibidil |