Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 11:1 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional1 Then Holofernes said to her, “Take courage, woman, and do not be afraid in your heart, for I have never hurt anyone who chose to serve Nebuchadnezzar, king of all the earth. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 Holofernes said to her, “Take courage, woman, and don’t let your heart be afraid. I’ve never harmed anyone who chose to serve Nebuchadnezzar king of all the earth. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Then Holofernes said to her: "Be steadfast in soul, and do not be terrified in your heart. For I have never harmed a man who was willing to serve king Nebuchadnezzar. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Then Holofernes said to her: Be of good comfort, and fear not in thy heart; for I have never hurt a man that was willing to serve Nabuchodonosor the king. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 Holofernes said to Judith, “Don't worry; there's no need for you to be afraid. I have never hurt anyone who was willing to serve Nebuchadnezzar, king of the whole world. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 Holofernes said to her, “Woman, take courage. Don’t be afraid in your heart; for I never hurt anyone who has chosen to serve Nebuchadnezzar, the king of all the earth. Féach an chaibidil |