Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Judith 10:7 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional7 When they saw her transformed in appearance and dressed differently, they were very greatly astounded at her beauty and said to her, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible7 They saw that she had transformed her appearance and changed her clothing, and they were astonished by her beauty. They said to her: Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 And when they saw her, being astounded, they wondered at her surpassing beauty. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And when they saw her they were astonished, and admired her beauty exceedingly. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)7 When the men saw Judith after she had changed clothes and put on make-up, they were struck by her beauty and said to her, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 But when they saw her, that her countenance was altered and her apparel was changed, they were greatly astonished by her beauty and said to her, Féach an chaibidil |